Auch wem Hans Hilfiker
(1901-1993), der geniale Elektroingenieur und Gestalter, nicht geläufig
ist, der kennt doch
mindestens eines seiner Werke - die Schweizer Bahnhofsuhr.
Auffallend ist der dominante
Sekundenzeiger - die rote Kelle. Hilfiker gestaltete die altbewährte
Bahnhofsuhr 1955
um, vereinfachte das Zifferblatt und kreierte den Sekundenzeiger in Form einer roten Kelle -
damals das Signal des
Abfertigungsbeamten auf dem Bahnsteig. Hilfikers
Lösungen mussten nicht nur technisch und funktional, sondern
auch
formal stimmen. Ziel war für ihn die "verantwortliche
Formgebung". Darunter verstand er den "Dienst an den
lebensfördernden Beziehungen zwischen Mensch und Natur, zwischen Mensch
und Mensch und zwischen Mensch
und Ding".
Wer so ganzheitlich dachte
und Direktor der Therma AG (1958 bis 1968) war, musste zwangsläufig die
einzelnen
Elemente einer Küche zu einem Ganzen verbinden. Die weltweit
erste Einbauküche, die der Hersteller von A bis Z
inhouse fertigte,
entstand unter seiner Ägide. Die bereits bestehende europäische Norm
mit den verschiedenen Elementbreiten schien ihm zu unwirtschaftlich.
Hilfiker entwickelte die Masskonvention 55/60/90cm - das Schweizer
Masssystem für Küchen.
Eine weltweit einmalige Uhr
Pünktlichkeit und Präzision haben auch in der modernen Schweiz einen
wichtigen Stellenwert. Ein Symbol dafür sind
die über 3000 offiziellen Schweizer Bahnhofsuhren, welche an prominenter Lage in jedem
Schweizer Bahnhof die Zeit
anzeigen. Das klare und unverwechselbare Design steht heute für die Zuverlässigkeit und Pünktlichkeit
der Schweizer
Züge. Ein kurzer Blick auf das Zifferblatt mit dem markanten Zeiger und der prägnanten roten Sekundenkelle zeigt
klar
an, wie viel Zeit bis zur Abfahrt des Zuges verbleibt. Die Schweizerischen Bundesbahnen (SBB) haben in den 40er Jahren ihren
Angestellten Hans Hilfiker, Ingenieur und Designer, den Auftrag erteilt, die als Passagierinformation für
den Zugverkehr so
wichtige Zeitanzeige zu vereinheitlichen. Diese Idee war, in einer Zeit als noch kaum jemand von
CI (Corporate identity, einer einheitlichen
visuellen Erscheinung) sprach, sehr fortschrittlich. Schweizer Züge fahren in der Regel auf die Minute genau ab, sobald der
Sekundenzeiger oben ist.. Diese Genauigkeit wollte Hans Hilfiker für
den
Fahrgast sichtbar machen. Deshalb wählte er die heute legendär
gewordene rote Sekundenkelle. Sie ist heute das bereits von weitem sichtbare Symbol der Offiziellen Schweizer Bahnhofsuhr. Diese
Kellenform war ein wichtiges Informationselement und Arbeitsinstrument für den Bahnhofsvorstand. Mit ihr wurde dem
Lokomotivführer das Zeichen
für die Abfahrt gegeben. So wurde diese
rote Kelle zu einem Symbol der schweizerischen Pünktlichkeit. Auch wenn
heute die Abfahrt eines Zuges nicht mehr durch einen Mitarbeiter mit einer Kelle freigegeben wird, ist die rote
Sekundenkelle immer noch
ein zentrales Element für den Zugverkehr. Die Züge verlassen den Bahnhof wie früher zur vollen Minute. Die rote Kelle stoppt bei
allen Bahnhofsuhren während ein bis zwei Sekunden bei 12 Uhr - visuell
erlebbare Pünktlichkeit. Auch das weisse Zifferblatt mit den
markanten Stunden- und Minutenstrichen ist von weitem gut lesbar. 1986 hat Mondaine Watch Ltd., basierend auf diesem authentischen und
legendären Design, die erste Bahnhofsuhr für das Handgelenk kreiert und auf den Markt gebracht. Kürzlich wurde das Modell als eine
der zehn Klassiker der Schweizer Uhrenindustrie erkürt. Unter der Marke Mondaine - Official Swiss Railways Watch, bietet der
Schweizer
Hersteller international eine repräsentative Auswahl an Damen- und Herrenuhren an.. Ergänzt wird die Kollektion durch
Reisewecker, Taschenuhren sowie durch Wand- und Tischmodelle. Diese Uhren, sind beliebte Geschenke mit dem legendären Design des
Originals, der offiziellen Schweizer Bahnhofsuhr.
The best known clock in the world
Switzerland is world renowned for its punctuality, a reputation enhanced
with the enduring image of the Swiss Railway Clock. The clock, prominently displayed in every railway station in Switzerland, can be
found more than 3,000 times across the country. The simple and unique design is an international symbol for reliability and visitors
learn quickly to depend on its easy-to-read face to ensure they make their train
departure. Back in the 1940s when the Swiss Federal Railways (SBB) was looking for
a way to take advantage of their name for punctuality and incorporate this theme into their national image, they asked Hans
Hilfiker, an SBB employee, engineer and prolific inventor, to come up with a highly visible clock that would not only form the basis of their
later corporate identity, but it would help to guarantee on time departures as well. Hilfiker, an exponent of products that were both
functional and well designed, created the Railways' masterpiece in 1944. The copyrighted design, with its clear and easily read face,
mimics the smooth running of the trains and incorporates clever features that demonstrate punctuality in a highly visible fashion.
Despite having no numbers, the clock is readable at a glance. Its
striking red second hand is a small replica of the station manager's hand-held departure signal and can be seen from great distances allowing
passengers to know exactly how much time is left before the minute is up
and the train will depart. This second hand has become a
symbol of Swiss punctuality. Historically Swiss trains were, and still are, timed to the second and
depart on the full minute. As the second hand on the station clock reached the 12, the station manager waved his distinctively shaped,
hand-held signal to the conductor to indicate the train's departure.
Although today's train departures are automated, they are still timed to
the second so this subtle signal on the clock is important for both passengers and train drivers adhering to a
timetable. Mondaine's original, authentic and copyrighted watch and clock
collection, based on Hilfiker's classic, captures this pristine and
punctual look. The Official Swiss Railways SBB Watch by Mondaine has become a
legendary design in the Swiss watch-making world and has enjoyed undiminished success since its launch in 1986.
The watch was
recently named as one of the 10 classic watch-making designs to come from
Switzerland.
L'horloge la plus célèbre du monde
La Suisse est un pays réputé pour sa ponctualité, une réputation
renforcée par le symbole qu'est devenue l'horloge officielle des gares
suisses. Présente en 3'000 exemplaires à travers tout le pays, son
design à la fois simple et unique l'a promue au rang d'emblème de la
précision. Passagers réguliers et visiteurs étrangers lui
accordent une confiance absolue pour ne pas rater leur correspondance. Dans les années 1940, les CFF cherchaient un moyen de faire la
promotion de leur image en y associant la notion de ponctualité. Ils ont alors demandé à Hans Hilfiker, ingénieur et inventeur employé
aux CFF, de créer une horloge d'une extrême lisibilité qui serait à
la fois un symbole de précision et un instrument efficace pour garantir la
ponctualité du réseau ferroviaire. Sur la base de ce mandat, Hilfiker réalisa
l'horloge officielle des gares suisses en 1944. Protégée
par un brevet, l'horloge intègre des notions de lisibilité, de pureté
esthétique et une grande innovation technique permettant une
synchronisation parfaite des horaires des trains circulant sur tout le réseau.
Les trains suisses ont la réputation de partir à la minute près. A l'époque,
lorsque l'aiguille des secondes rouge atteignait le chiffre 12, le chef de gare brandissait une palette pour autoriser le départ
du train. La petite aiguille rouge des secondes est donc devenue la métaphore de la ponctualité suisse. Bien que les départs des
trains soient dorénavant automatisés, ils demeurent toujours synchronisés avec l'horloge de Hilfiker, de sorte que celle-ci conserve
son importance tant pour les passagers que pour les conducteurs de
locomotives. Bien que ne comportant aucun chiffre, l'index de
l'horloge est lisible du premier coup d’œil. Son aiguille des
secondes rouge est
également visible de très loin, de sorte que les passagers
savent exactement le nombre de secondes qui restent
avant le départ du
train. La collection de montres et de pendules de Mondaine, qui
disposent toutes d'un certificat d'authenticité, s'inspire de l'horloge de Hans Hilfiker. La Montre officielle des gares suisses est
aujourd'hui un design légendaire. Depuis son lancement en 1986, son succès ne s'est jamais démenti et récemment, la montre a été
proclamée l'un des 10 grands classiques du design horloger helvétique.
Hans
Hilfiker
Hauptbahnhof
Zürich
